Новости

Jun 23, 2024

Edinburgh Spiders: волонтеры делают маскировочные сети для защиты украинских сил

A group of volunteers, who make camouflage nets for the Ukrainian army are urging Edinburgh residents to get behind them. Since August last year, the Edinburgh Spiders have been meeting twice a week

Группа волонтеров, которые изготавливают маскировочные сети для украинской армии, призывают жителей Эдинбурга поддержать их. С августа прошлого года «Эдинбургские пауки» встречаются два раза в неделю в Объединенной церкви Морнингсайда, создавая большие сети из пожертвованных тканей, которые помогают защитить солдат, оборудование и здания от атак дронов.

Группа теперь расширилась и теперь действует в трех точках по всему городу после того, как сети оказались настолько популярными среди украинских сил, что в последние месяцы количество заказов увеличилось. Две недели назад соорганизатор Ханна Теклюк получила еще один заказ на 30 сеток, а это означает, что Edinburgh Spiders теперь еще больше полагаются на финансовые взносы, пожертвования тканей и больше волонтеров, чтобы помочь украинским военным защитить свою страну.

Ханна сказала: «На данный момент мы сделали 37 сетей, и они были очень тепло приняты украинцами. Мы получаем большие заказы, поэтому просим людей помочь с хлопковыми материалами и приветствуем волонтеров всех национальностей и возрастов. Если люди заинтересуются, мы будем чрезвычайно благодарны за любую финансовую помощь, без этих трех компонентов мы не сможем продолжать работу».

Приехав в Шотландию в прошлом году, Ханна запустила организацию вместе со своей дочерью Софией прошлым летом с командой из четырех человек. Ханна рассказала, что на изготовление первой сети у них ушел месяц, а базовую сеть она создала с нуля из шпагата. Теперь группа использует в качестве основы противоголубиные сетки, а увеличение числа добровольцев означает, что они могут собрать сетку от начала до конца за четыре часа.

Мать троих детей объяснила, что длинные тонкие материалы лучше всего подходят для изготовления сетей, что позволяет группе работать быстрее и уменьшает количество узлов в сети, что делает сети более легкими для транспортировки солдатами. Она сказала: «Отели очень хорошо поставляют нам материалы. У них есть много старых простыней, которые нам идеально подходят: обычно они белые, поэтому их легко красить, они легко рвутся, и из них можно сделать длинные полоски. Лучшие цвета для камуфляжа — коричневый, зеленый, бежевый и серый».

Ханна сказала, что присоединение к группе не только помогает защитить солдат, важные здания и временные полевые госпитали, но также объединяет людей разного происхождения. Она сказала: «Это не только украинцы, есть много национальностей – итальянцы, британцы, поляки, японка пришла к нам на помощь несколько недель назад, и мы очень рады, что у нас есть эта многонациональная, очень инклюзивная инициатива. Мы функционируем как сетевой центр, клуб чая и кофе, и мы проводим арт-терапию для людей — люди должны проявлять творческий подход, чтобы создавать сети. Я думаю, что это великолепное сообщество, и нам очень повезло, что оно у нас есть».

Эдинбургские пауки встречаются в Объединенной церкви Морнингсайд с 16:00 до 20:00 в пятницу и субботу, в разное время и даты в церкви Св. Катберта и общественном центре «Сердце Ньюхейвена». Для получения дополнительной информации о волонтерстве и о том, как пожертвовать ткани, вы можете посетить их страницу в Telegram. Группа также создала страницу JustGiving, чтобы помочь купить базовую сетку и оплатить транспортные расходы.